Prietenul, cu prezența sa prietenoasă și sprijinul său constant, a fost ca un stâlp solid în viața fiicei vitregă

The friend, with his friendly presence and constant support, was like a solid pillar in the stepdaughter's life in the cozy space of the apartment.